聞けばわかるんだけど、口から出てこないタイ語・・・

最近タイ語の勉強をしていて
つくづく思うことは
わかっちゃいるけど口から出てこないタイ語が
かなりたくさんあるということです。



会話集的な本でタイ語の勉強をしているんですが、
読んだらすでにわかっているんです。


が、もし会話の中で急に言えとなったとき
若干の不安があります。


適切な言い回しがしっかり出るか？
ちょっとらしいタイ語になってしまうんじゃないかな
って思います。



だから、会話集的なものを
ひたすら音読して
口に馴染ませて
瞬間で出てくるようにしてあげる必要があるのかな
ということで音読を繰り返しています。



ただし、それ以前に大切になるのが
タイ語文法を軽く理解していることです。


これが無いといちいち疑問が沸いてきて
暗記の妨げになります。


文法が気になっても無視して
丸暗記なんてことはちょっとできません。


タイ語の本って結構訳がいい加減だったりするんで。



だから
初心者の内はタイ語の文法も説明している本がおすすめです。


前にも言いましたが、
自分が最初にやったのはこちら。
⇒今すぐ話せるタイ語 入門編


文法の解説もあり、会話もあり、
さらにCDがついているんで
発音の練習もできます。


ただ、これを１回やっただけでは
タイ語が話せるようになったという実感は少ないと思うんで
やはり繰り返し繰り返し音読して
タイ語を口に馴染ませる必要があると思います。



今、自分は次のレベルに進んでいますが
なかなか進みが遅くなっています。


でも、イチローの素振りのごとく
地味でもコツコツタイ語の音読を続けていこうと思います！