タイ国歌の歌詞・意味・読み方｜カタカナで覚える8つの区切り

タイで生活したり旅行したりすると、 朝8時や夕方6時にタイ国歌を耳にすることがあります。

駅、公園、学校、官公庁などで流れるため、 タイに長く滞在していると、何度も聞く歌です。

せっかく繰り返し聞くなら、 歌詞の音だけでなく、タイ語の意味も理解して覚えたいと思い、 私は歌詞を短く分けて学習しました。

タイ国歌には、日常会話ではあまり使わない硬い言葉もあります。 しかし、タイ語の語彙を増やし、タイの文化を理解する教材としては興味深い歌です。

先に覚え方のポイント

歌詞を最初から最後まで丸暗記するのではなく、 意味のまとまりごとに8つへ分けます。

1．タイ語を見る
2．短く区切って発音する
3．重要単語を確認する
4．日本語の意味を思い浮かべる
5．音声に合わせて歌う

この順番で一つずつ覚えると、 音だけを丸暗記するより思い出しやすくなりました。

タイ語日記の始め方｜初心者でも続く「毎日1文」勉強法

タイ語で日記を書けば、毎日の生活に必要な単語や表現を覚えられるのではないか。

私はもともと日本語で日記を書く習慣があり、 その日記をタイ語学習に利用できないかと考えました。

しかし、最初から一日分の日記をすべてタイ語にしようとすると、 調べる単語が多くなり、初心者には大きな負担になります。

そこで始めたのが、 日本語の日記から一番覚えたい一文だけを選び、タイ語にする方法です。

先に結論

初心者のタイ語日記は、毎日一文だけで十分です。

1．日本語で短く書く
2．簡単な日本語に直す
3．タイ語を調べる
4．声に出して読む
5．翌日にもう一度思い出す

この流れなら、長い日記を書くよりも継続しやすく、 自分の生活で本当に使う表現を増やせます。

タイ語を早く話せるようになる勉強法｜独学で遠回りを減らす7ステップ

タイ語をこれから勉強するなら、 できるだけ早く話せるようになりたいと思うのは当然です。

私も独学を始めた頃は、 単語、タイ文字、リスニング、教材など、 何から手を付ければよいのか分かりませんでした。

勉強しているのに会話では言葉が出てこず、 教材を変えたり、学習が止まったりした時期もあります。

その後、実際の会話で言えなかった言葉を記録し、 調べ、声に出し、次の会話で使う方法を続けたことで、 日常会話に必要な表現が増えていきました。

この経験から感じたのは、 タイ語を早く話せるようになるために必要なのは、 特別な裏技ではないということです。

大切なのは、 自分が本当に使う言葉を選び、聞く・話す・思い出す練習を短い間隔で繰り返すこと でした。

先に結論

タイ語学習の遠回りを減らす7ステップは、次のとおりです。

1．90日後にできるようになりたいことを決める

2．自分が実際に使う単語と短文を優先する

3．短いタイ語音声を繰り返し聞く

4．聞いた表現をその日のうちに声に出す

5．答えを見ずに思い出す

6．翌日・数日後・一週間後に復習する

7．実際の会話や一人会話で使う

タイ文字が覚えられないときの対処法｜先へ急がず苦手を整理する勉強法

タイ文字の勉強を続けているのに、 新しい文字を覚えるたびに、前に覚えた文字と混ざってしまう。

教材は順調に進んでいるはずなのに、 苦手な文字だけは何度見ても迷ってしまう。

私もタイ文字を学び直していたとき、 似た子音字の組み合わせで何度も止まりました。

決めたページ数だけを淡々と進めることはできても、 本当は理解できていない部分が残っていたのです。

そこで、先へ進むことをいったん止め、 どこで混乱しているのかを細かく分けて確認する ようにしました。

先に結論

タイ文字が覚えられないときは、 同じ文字を何十回も書く前に、 何を覚えられていないのかを確認します。

・文字の形を区別できない
・文字を見ても音が出てこない
・似た文字と混同する
・単体では読めても単語の中で分からない

原因を分けることで、必要な復習だけを行えるようになります。

タイ文字を早めに学べば目にする文字が勉強になる

久しぶりにタイ文字を勉強しています。


日頃、なかなかタイ語の勉強をする時間をとれないので。
いや、とれないというか、後回しにしているうちに
タイ語の勉強をしていませんでした。


でも、タイに住んでいるということもあり、
街中に出ればタイ文字を目にする機会にあふれています。


せっかくタイ文字を目にする機会にあふれているなら、
それを意味あるものと認識できた方が
タイ語の勉強になるのでは？
と思ったからです。



今まではタイ語を話せるようにはなっているのですが、
タイ文字はタイ以外では使わないので、
勉強してもそんな使わないんじゃないかな？
と思って力を入れて勉強をしていませんでした。



でも、今はさっき言った通り、
街中で目にするタイ文字から勉強しようという意欲が
高まってきたので、
タイ文字を勉強するようにします！


まず、１日３０分から復習していこうと思っています。

とりあえず、
この「挫折しないタイ文字レッスン」を終了させるまで
１日３０分を続けていこうと思います！


ちなみに、この「挫折しないタイ文字レッスン」は
今までタイ文字についての勉強本の中でNo1です。


くわしくはこちらの記事を。
⇒【やばい本発見】挫折しないタイ文字レッスン


では、タイ語の勉強頑張りましょう！

自分のタイ語の勉強が正しい方法かチェックする方法

自分のタイ語の勉強方法が
正しい方法なのかを振り返るための簡単なチェック項目を言いますね。


■聞いたことがわかる。

■伝えたいことが言える。


シンプルに言うとタイ語が話せるということは
大まかにこの２つにわかれますよね。


読み書きはあまり使わないので
私の中ではちょっと除外しています(;^_^A



■聞いたことがわかる。


これを達成するために今自分がやっているタイ語の勉強が
正しい方法なのかをチェックする必要があります。


ヒアリングをしているかどうかですよね。

日本で生活している人なら
タイ語のインタビューの動画を見るということが
おススメですね。

ただし、聞き流すのはダメで、
本当に集中して聞くことと、
わからない単語の意味を調べて、
わかっている状態にしてから聞くことです。

そんなときに役立つ辞書はこれ。


タイ語検索BOOK

音声から意味を教えてくれるので必須ですね。
どれだけ私のタイ語の勉強に貢献してくれたか・・・
神辞書です。


聞いているインタビューの内容が
わかるようになるまで、ひたすら同じ動画を見て、
意味を調べて、また見て。

動画をダウンロードしてMP3の音声だけに変換して、
携帯に入れて聴く。
それくらいの気合が大切ですね。

⇒BTSのアナウンス音声の女性のインタビュー動画


■伝えたいことを言える。

この勉強をするためにはタイ語の参考書を音読したり、
意味チェックしたりしているだけではだめで、
本当に日本語からタイ語が出てくるかのチェックをしないとダメです。


タイ語の単語を覚えているのだとしたら、
タイ語から日本語の意味を思い浮かべられるかではなく、
日本語の意味を見て、タイ語を思い出すことができるか
がとっても大切です。

この順番を意識しなければ、
伝えたいことがあってもタイ語が出てこないので
伝えることはできませんからね。


ただ参考書を読んで、本文を訳して終わり。
なんて勉強方法をやっていても、
この伝えたいことを言えるというレベルにはなりません。


この２つのチェック項目を参考にして
タイ語の勉強を頑張ってくださいね！