2015年7月29日水曜日

タイ語の学習は完璧主義ではなく60%主義でやる!


タイ語のヒアリングの勉強をしていて
一番の問題が買った教材を最後までやらない
というものです。


最近はこの様なかなり優れたタイ語の教材があります。


日常タイ語会話ネイティブ表現 (<CD>))



ネイティブの音声まで入っているので
日常会話程度を学習するのであれば
かなり良い教材です。
作り手のこだわりが伝わってくる教材です。


私がタイ語の勉強をしていたときは
この様なすぐれた教材は少なかったですね・・・(;へ:)


ただ、どんな優れたタイ語学習教材であれ
勉強をするときに大切になることが
完璧主義にならないということだと思います。


完璧主義の人は
完全に理解するまで先に進まないという傾向があり、
結局飽きてしまって
道半ばで止まることが多いのです。


タイ語の学習をするときは
この完璧主義を少し緩めて、
60%主義で進んでいく程度が良いと思います。



今までのタイ語学習を振り返ってみても
後になってみたら、前のページのことが
良くわかるようになっていたということは
多々あるものです。


だからこそ、全部覚えた!
というところを目指さず、
ある程度わかるようになったな
と思ったら次に進んだ方が良いと思っています。


もちろん、ある程度進んだら
また戻って復習することは大切です。
どうしても忘れてしまいますし、
二度目の方が読みやすいため覚えやすいです。


タイ語の学習は60%主義で!
頑張っていきましょう!

2015年7月28日火曜日

タイ語漬けの生活にするために!


タイ語を話せるようになりたいと言いながら
常に洋楽を聞いているという矛盾。




タイ語を話せるようになりたいと言いながら
常に日本語に接している矛盾。




そのことに改めて気づきました。遅っ!^^;




ということで何かながらをするときは
常にタイ語を流しておこうと思い、
タイのラジオサイトを見つけました。

      
           ラジオサイトはこちらから


このGREEN WAVEというラジオステーションは
日本で言えばJ WAVEでしょうか。


かなりタイの最新ポップミュージックが
流れているのでBGMにはもってこいだと思います。



もし、書籍でヒアリング力を高める本をお探しでしたら
こちらの本がおすすめです。
かなり効果的に耳を鍛えてくれます☆
タイ語スピーキング 〈CD付〉



ラジオや本でタイ語漬けの生活で
ヒアリング力を高めていきます!

2015年7月22日水曜日

お経の意味はわからない。やはり土台はタイ語の単語力。



タイ語の長文を読むためにタイ文字の勉強を
することの大切さを前回書きました。



しかし、長文を読むためには
どうしても避けられないのがタイ語の単語暗記でしょう。




お葬式に言ったことがありますが、
お経は聞いていても意味が良くわかりません。

知らないものは知らないんです。




長文を読もうと思っても
タイ語の単語を知らなければ
読めるわけがありません。


どんなにヒアリング力を鍛えても
タイ語の単語がわからなければ
意味として理解することができません。



結局、すべてのタイ語の力の土台となるのが
タイ語の単語暗記ということになりそうです。



正直、タイ語の単語暗記は退屈な作業なんで
忙しさにかまけて避けてきました。



しかし、そろそろ逃げるにも限界です。
逃げ続けて歳を重ねてしまい
あっという間に人生は終わってしまいます。



人生の終わり間際に覚えても
使う期間が少ないのもむなしいので
今からタイ語の単語を
コツコツと覚えていこうと思います。


ちなみに私が使うタイ語単語の参考書はこちらです。
タイ語の覚え方・使い方Book〈1〉



この本を作った人は
本当にすごいセンスの人だと思います。


タイ語の単語をしっかり分解しながら
暗記する作業を助けてくれます。


芋づる式に単語が増えてくるので
超おすすめです。



何も考えずにペラペラめくって暗記するときは
こっちのシンプルなものを使っています。
これは受験の様な王道の本です。
聴いて、話すための タイ語基本単語2000



ただ、2000語では
ペラペラとはいけない気がします。
それでも
まずは核となる単語を習得することの方が
大事だと思います。



タイ語の単語暗記がんばりましょう!

2015年7月21日火曜日

絵本でタイ語を勉強する!

タイ語を勉強している日本人には
日本で生活しながら勉強している人と、
タイで生活しながら勉強している人がいます。


日本で生活している人であれ
タイで生活している人であれ
四六時中、タイ人と話している人は少ないですよね。


さらに話している途中は
わからないタイ語があっても
毎回ストップするわけにはいきません。


最近考えていることは
読書から学ぶことが
タイ語習得にはかなり有効なのではないか?
ということです。


タイ語会話は有効ですが、
わからないタイ語をそのままにしてしまうなら、
止まって調べて習得する方が
初心者のうちはとっても有効なはず。


タイ語の本から学ぶためには、
タイ文字を一通り勉強して
文字の規則性を理解することが必要。


その後、タイ語の本読みを取り入れて
じっくりとタイ語の勉強を再スタートする気持ちで
学習した方が良いという気がしています。


タイで生活しているのであれば
タイ語の絵本はたくさんあります。
幼稚園向けのかわいい絵本から
小学校低学年向けなど。


まずはタイ語の絵本を読めるようになることを
目標にして頑張っていこうと思います。


アマゾンなどでタイ語の絵本を
探してみたのですが
ないようですね。
中古で1万円越えているものも・・・^^;
GRANDPA WITH LONG BEARD



タイ語の絵本がほしい方がいらっしゃったら
直接メッセージくださいね。


私はタイに住んでいるんで
面白そうな絵本を
送料と手数料をちょろっと含めた金額で
お送りすることができます!


2015年7月10日金曜日

【タイ語のヒアリング】タイの感動的CMを見るしかない!

タイ語の勉強を日本でしている人にとって
実際のタイ語を聞く機会は超重要です。


言葉が上達するためにはその言語にどれだけ
接するのかが肝。


日本にいると、タイで生活するより
タイ語に接する絶対量が変わってしまいますからね。


その絶対量を増やすことが、今はYouTubeで簡単にできるようになりました。


ただ、無機質なタイ語の音声を聞いていても
飽きてしまいますし、反復しづらいですよね。


常に新しい動画を見ることも大切ですが、
言語は同じ音声を反復して聴く方がもっと大切です。


赤ちゃんだって同じ文言を聞きながら、
それに場面を当てはめて
意味を類推させて覚えていきますからね。


この場面を当てはめ、
同じ言語を何回も繰り返すことができる。


そのためにおすすめなのが
感動的なタイのCM動画なんです!


タイ語音声日本語字幕まであって最高な道具です!


またタイの感動CMは長さもちょうどよいんですよね。
タイ語の勉強にはもってこいのタイ語ヒアリング教材です!




どうですか?
とっても感動的な内容ですよね。



タイには本当に感動的な保険会社のCMが多いんです。


他にもタイ語のCMあるんで
右のカテゴリから見てくださいね!


ただ、あまり多くの動画を渡り歩くのではなく、
1つの動画を繰り返し見て深めていく方が
タイ語の勉強効果としては良いと思いますよ。


頑張ってくださいね🌝