タイ語の覚え方・使い方BOOKも同時進行して学ぶ

「まさか」をタイ語で言えますか？
という教材で音読をするのと同時に、
新たに１冊を復習することにしました。


タイ語の覚え方・使い方BOOK２です。


復習してみてわかったことが、
かなりの内容が問題なく理解できているということ。


勝ってからもう数年復習していませんでしたが、
知らないようなことが無いので、
かなりタイ語のレベルはアップしていたんだな
ということが理解できました。


が、まだまだ甘いところがあるのも事実。


知っているけど、
パッとその瞬間にタイ語のフレーズが出てくるか？
と言われたら自信が無いところもありました。

そこで、少しでも迷いがあるところは
遠慮なく付箋を貼ることにしました。




復習の頻度をアップするためです。

すると、これだけ付箋がつきました。


別に知らないわけではないけど、
脳に染み込ませたいと思うところだけに
付箋を貼りました。

復習の回数をアップさせて
タイ語のフレーズを自由に使いこなせるようにしようと思います。




このタイ語の覚え方・使い方BOOK２
という本は、タイ語の初級から中級にかけてのレベルの人には
かなりおすすめできます。


ただ覚えろ！といった浅い内容ではなくて、
どうしてそのような語順になるのか？
もし語順が違ったらどんな意味になるのか？

他の使い方はあるのか？
語源は何か？

などなど、タイ語の単語が広がるように
出来ています。

数あるタイ語の本を読んだのですが、
この本のレベルで説明してくれている本は
ありませんでした。

タイ語を独学されている方で
まだもっていない方は
必須の本です。

くわしくはこちら
⇒タイ語の覚え方・使い方BOOK２

ちなみにBOOK１は
私にとっては簡単過ぎたので
買いませんでした。

タイ語をはじめて勉強する方は
BOOK１も絶対に買っておいた方が良いでしょう。
⇒タイ語の覚え方・使い方BOOK１

タイ語の音読のサンドイッチ方式

音読を繰り返していると飽きるときがあります。


でも、新しい音読方法を見つけました。


それはサンドイッチ方式です。


サンドイッチというからには
パンの２層。
具の１層。

合わせて３層構造をしている必要があります。


パンにあたるところは
タイ語のCDの範読を聞きとることです。

このまさかのタイ語には
タイ人が音読したCDがついています。


まずはテキストを見ないで、
その見開き１ｐのタイ語を聞き取って
理解できるか挑戦します。


これは日常でタイ人が話しているのを
聞くことと同じ効果があります。


そして、具材にあたる１層は、
実際に自分で噛み砕きながら音読。

CDに合わせて音読し、
それから意味を理解しながら、
分の作りも意識て音読を繰り返します。


口に馴染んできたら、
最後のパンの層にあたる
CDをテキストなしで聞く
という作業に入ります。


このラストに聞くときには、
１回目よりも鮮明になっていれば
学習は終了。


タイ語のサンドイッチ方式です。


私はこのまさかのタイ語でやっていますが、
みなさんもCDがついたタイ語のテキストで
タイ語のサンドイッチ方式をやってみてください。


けっこう、効果ありますよ。

今使っている教材について書いた過去記事
⇒まさかをタイ語で言えますか？

「まさか」をタイ語で言えますか？という素晴らしい教材

「まさか」をタイ語で言えますか？

この本は音読をする度に

良い本だと実感が増しています。

まさにスルメ本です。

で、最近気づいたことがあります。

音声CDがついていました^_^;

ずいぶん前に音声CDをPCに取り込んで、

CDそのものは捨ててしまっていたことを

思い出しました。

最近は音声CDを聞いたあとで、

音読をしています。

この音声CDが良いです。

タイ人の普通の会話スピードだからです。

かなり耳が鍛えられます。

音声CDを瞬時に理解できるようになる

状態に頭を慣らすことと、
音読をしながらも
意味を頭からそのまま理解する
という作業を繰り返しています。


と言っても、仕事もあるんで
１日１０分程度です。


軽いタイ語の音読ですが、
継続は力なり。
ちりも積もればなんとやら。


日々タイ語の音読。
修行だと思ってやっています。

では、頑張っていきましょう。





Amazonで
「まさか」をタイ語で言えますか？
が売っていました！
⇒こちら

PS：Amazonの価格を見たら１万円を越えていました(;^_^A
　　okazu_aroy@hotmail.com
　　こちらにメールをいただけたら、
　　タイから発送しますよ。
　　いちおう送料込みで１６００円です！

　　※本体価格は２１０Bなんですが、
　　　書店までのタクシー代金、私の手数料など込みで<(_ _)>

追記：
すべて売り切れました。
そして、この本は絶版ということで、
もう入手不可能になりました。

ありがとうございましたm(__)m


関連記事
⇒イチローのごとくタイ語の音読をする