「サターニートーパイ」の意味は「次の駅」｜BTSアナウンスのタイ語・発音を解説

バンコクのBTSでよく聞こえる
「サターニートーパイ」。

意味は、ずばり
「次の駅」です。

タイ語では
สถานีต่อไป
sà-thǎa-nii tɔ̀ɔ pai と発音します。

この記事では、
「サターニートーパイ」を単語ごとに分解しながら、
BTS車内アナウンスでは実際にどう聞こえるのかまで
分かりやすく解説します。

特に、

「サターニー・トーパイ……サヤーム」

という車内アナウンスは、バンコクに住んでいた人や旅行した人にとって、とてもなじみのある音です。

私もBTSに乗るたびにこの声を聞き、「いったい誰が話しているのだろう」と気になりました。

その声を担当しているのは、タイの歌手・俳優として知られるラットクラオ・アーマラディットさんです。

先に結論

名前：รัดเกล้า อามระดิษ

英語表記：Ratklao Amaradit／Rudklao Amratishaなど

カタカナ表記：ラットクラオ・アーマラディット

歌手や俳優として活動しながら、バンコクBTSのタイ語車内アナウンスを担当しています。

この記事では人物紹介だけでなく、BTSで実際に耳にするタイ語を、タイ文字・発音表記・カタカナ・意味のセットで解説します。

タイ人の女の子が日本を旅するCM

タイのテレビCMは生きたタイ語なんで
かなり勉強になると思います☆



おもしろければおもしろいほど
やはり興味が出て勉強になるはず。



ということで、私が面白いと思ったタイのテレビCMを
ご紹介しますね！



次のCMはタイの有名はシャンプー「SUNSILK」のCMです。


タイの女性が日本を旅するという内容なので
ぜひ見てみてくださいね！




どうでした？


なんだかかわいく明るい２人組で
音楽も明るくていいんですけど、
ラストのラストの行為は
若干、というか「かなり」重くないですか？^^;


なにはともあれ、
タイ語のヒアリング勉強になりますよねｗ



また、おもしろいCMを見つけたらUPしていきます！



では、タイ語の勉強がんばりましょう☆

タイ語を話せる自分に出会いたいのか、出会いたくないのか？

正直に言います。
タイ語の勉強がちょっと、
いや、かなり停滞しています。


自己嫌悪におちいっています・・・。


が、自己嫌悪におちいりながらも今、
タイ語の勉強をしながらこの記事を書いています。


ちょっと自分の考えに変化がおきたからなんです。


自分も気が付けばいい歳になってきました。
白髪が増えてきています。


１度しかない人生。

この人生をどう生きたいのか。


そんな大それたことを考えています。


タイ語を勉強するもしないも人生。
時間は淡々と毎日毎日過ぎていきます。


でも、タイ語をペラペラに話せている
まだ見ぬ自分に会いたいのか、
会わないまま今回の人生を終えるのか。


その選択肢のカギを握るのは
他人でもなく、
今ここにいる自分なんです。


当たり前のことだけど、
今の自分の判断で未来の自分が作られていきます。


未来の自分に対して堂々と胸を張れる
生き方ができているのか。


そんなことを考えていたら
自然とタイ語の勉強を始めていました。


この気持ちを忘れないため、
また、同じような境遇の人に対して
何らかのプラスのエネルギーになればと思い、
今の気持ちを書いてみました。


タイ語の勉強頑張ります！

タイの国民的歌手トンチャイ・メーキンタイの歌でタイ語の勉強！

タイにはバードというあだ名で親しまれている国民的な歌手がいます。

本名はトンチャイ・メーキンタイ

詳しくはウィキにて

甘いマスクに甘い声ですが、
もう６０歳近いんです！

これから紹介する歌は

日本の文化を取り入れたタイのドラマの主題歌のようです。

英語も日本の字幕もあるので

タイ語の勉強にもなります。

かなり渋い仕上がりですが、

日本語の歌詞も入っているので

タイ語の勉強の息抜きにでも！

とにかく、
タイ語を独学で習得するためには、
タイ語に接する時間を長くすること。


やはりどこかに遊びの様な要素がないと
長続きはしないなって感じています。


どうも勉強勉強しすぎてしまうと
タイ語から離れてしあいがち。

こうやってタイ語の曲を聴くというのも
勉強の１つだと思って聴くのも
いいものだなって自分では感じています。

塵も積もれば山となる【１日５分のタイ語学習】

レイザーラモンRGのあるあるじゃないんですが^^;

【タイ語の勉強はストップしがち】


これは自分にとってのあるあるなんですよね・・・・


【未来の理想の姿は今の行動の結果】


これは真実なので、もし今タイ語の勉強をサボり気味であるなら、
その行動の結果として
自分がタイ語をペラペラに話している未来はやってくるのか？


んなわけない。（タモリ風）


今の行動から変えなければならないんです。


にもかかわらずさぼってしまう自分がなぜいるのか？


それはタイ語を勉強しなければならない！と
意気込み過ぎているからです。

意気込み過ぎるということを例えるなら
階段の段差が高すぎるんです。


階段の段差が高すぎて、
登ることを躊躇してしまうんです。


それなら段差を小さくすればいい。


ということで、
１日５分のタイ語勉強を自分に課してみようかと思います。


これならタイ語の勉強を継続できそうな気がします。


１日５分では話せるようにならないのでは？
それは別の話です。


タイ語を話せるようになるか、
話せるようにならないのか。


その議論ができる人は５分のタイ語を継続した人です。


毎日５分のタイ語の勉強すら継続できない自分が
タイ語が話せるようになるのか？
なんて語るのは１００年早いというわけです。


ごちゃごちゃ言わずに５分はタイ語の勉強をしてみる！


そのあとで【話せるようにならないのでは？】
という議論をしようと思います。


まずは継続。
タイ語勉強の塵も積もれば山となる戦法です。


ではでは、一緒にタイ語の勉強頑張りましょう！

タイ語が話せるようにならない理由とは？

タイ語を話すことができない人に共通する考え方について書きます。




自分もそうだったんですが、
語学が上達しない人の原因の１つとして

「自分がペラペラとタイ語を話すなんて無理だ！」


と、心のどこかで自分で決めてしまっている
のではないでしょうか？


強く思っていなくても、
心の奥底を覗いてみると、
うっすら思っているというレベルでも同じです。


タイ語を学ぶ前に
すさまじい時間を投資してきた外国語と言えば
英語です。


学校で散々やってきたのに
話せるようになっていないという現実。


義務教育のお陰で
語学の失敗の経験は完璧です。



あれだけ勉強してきた英語がペラペラになっていないのに
タイ語をペラぺラと話せるイメージが沸くか？
と聞かれたらNOだという人が多いのではないでしょうか。



自分ではじめからタイ語がペラペラになるのは無理だ
と心のどこかで考えているんだから、
タイ語に関する行動にもブレーキがかかります。


なんかやる気が高まらないというのも
その心が原因になっていることが多いものです。


タイ語を話せるようになるためには、
勉強方法うんぬん言う前に
自分はタイ語を絶対に話せるようになる！
というモチベーションを最高値にすることが
大切なんじゃないかなと思います。




自分は絶対にタイ語を話せるようになる！
そして、タイ語を話せるようになっている状態を
必ずイメージする。


タイ語の勉強を一緒に頑張っていきましょう！


前にも
「なぜタイ語の勉強をサボるか？」
なんて記事書いていましたね^^;


いやいや、１歩ずつ頑張りましょう。