タイ語を勉強し始めると、覚えたい単語や文法が次々に出てきます。
しかし、最初から大量の単語を覚えても、実際の会話では言葉が出てこないことがあります。
私もタイ語を学び始めた頃は、教材では分かるのに、店員さんやタクシーの運転手さんを前にすると、短い一言さえすぐに出てきませんでした。
そこで、日常生活で使う可能性が高い短いフレーズを先に覚え、実際の場面で繰り返し使うようにしました。
先に結論
初心者は、長い文章よりも、挨拶・聞き返し・買い物・食事・移動で使える短い15フレーズを、場面と一緒に覚えるのがおすすめです。
発音表記について
カタカナは大まかな読み方の補助です。タイ語の声調、母音の長短、末子音を完全には表せません。発音表記とタイ語音声も一緒に確認してください。
基本フレーズを覚えても、
相手の返事が速くて聞き取れないことがあります。
そんなときに使える
「もう一度言ってください」「ゆっくり話してください」などは、
タイ語の聞き返しフレーズ10選 でまとめています。
男性と女性で変わる丁寧な語尾
タイ語では、文末に丁寧な語尾を付けることがよくあります。
| 話す人 | 語尾 | 発音 |
|---|---|---|
| 男性 | ครับ | khráp／クラップ |
| 女性・通常の文 | ค่ะ | khâ／カー |
| 女性・質問 | คะ | khá／カ |
この記事では、男性が話す場合を中心に示し、必要なところでは女性の語尾も併記します。
挨拶と礼儀で使う4フレーズ
1．こんにちは
สวัสดีครับ
発音：sà-wàt-dii khráp
カタカナ：サワッディー・クラップ
意味：こんにちは。
- สวัสดี：こんにちは、さようなら
- ครับ：男性が使う丁寧語尾
時間帯を問わず使いやすい基本の挨拶です。女性は สวัสดีค่ะ（sà-wàt-dii khâ）と言います。
2．ありがとうございます
ขอบคุณครับ
発音：khɔ̀ɔp-khun khráp
カタカナ：コープクン・クラップ
意味：ありがとうございます。
- ขอบคุณ：感謝する、ありがとう
- ครับ：男性の丁寧語尾
3．すみません・ごめんなさい
ขอโทษครับ
発音：khɔ̌ɔ-thôot khráp
カタカナ：コートート・クラップ
意味：すみません。ごめんなさい。
- ขอ：求める、お願いする
- โทษ：罪、過ち
- ขอโทษ：謝る、すみません
謝るときだけでなく、人に声をかけるときの「すみません」にも使えます。
4．大丈夫です・気にしないでください
ไม่เป็นไรครับ
発音：mâi pen rai khráp
カタカナ：マイペンライ・クラップ
意味：大丈夫です。気にしないでください。
- ไม่：～ではない
- เป็น：～である、～になる
- ไร：何
相手が謝ったときの返答や、問題がないことを伝えるときに使います。
聞き取れないときに使う4フレーズ
5．分かりません
ไม่เข้าใจครับ
発音：mâi khâo-jai khráp
カタカナ：マイ・カオジャイ・クラップ
意味：分かりません。
- ไม่：～ない
- เข้าใจ：理解する
6．ゆっくり話してもらえますか
พูดช้า ๆ ได้ไหมครับ
発音：phûut cháa-cháa dâi mái khráp
カタカナ：プート・チャーチャー・ダイマイ・クラップ
意味：ゆっくり話してもらえますか。
- พูด：話す
- ช้า ๆ：ゆっくり
- ได้ไหม：～できますか、～してもらえますか
女性は文末を คะ（khá）にします。
7．もう一度言ってもらえますか
พูดอีกครั้งได้ไหมครับ
発音：phûut ìik khráng dâi mái khráp
カタカナ：プート・イーククラン・ダイマイ・クラップ
意味：もう一度言ってもらえますか。
- อีก：もう一度、さらに
- ครั้ง：回、度
- อีกครั้ง：もう一度
8．これはタイ語で何と言いますか
อันนี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไรครับ
発音：an-níi phaa-sǎa thai rîiak wâa à-rai khráp
カタカナ：アンニー・パーサータイ・リアックワー・アライ・クラップ
意味：これはタイ語で何と言いますか。
- อันนี้：これ
- ภาษาไทย：タイ語
- เรียกว่า：～と呼ぶ
- อะไร：何
目の前の物を指しながら使えば、生活の中でタイ語の単語を増やせます。
買い物と食事で使う4フレーズ
9．これはいくらですか
อันนี้เท่าไหร่ครับ
発音：an-níi thâo-rài khráp
カタカナ：アンニー・タオライ・クラップ
意味：これはいくらですか。
- อันนี้：これ
- เท่าไหร่：いくら、どのくらい
10．これにします
เอาอันนี้ครับ
発音：ao an-níi khráp
カタカナ：アオ・アンニー・クラップ
意味：これにします。これをください。
- เอา：欲しい、取る、選ぶ
- อันนี้：これ
11．辛くしないでください
ขอไม่เผ็ดครับ
発音：khɔ̌ɔ mâi phèt khráp
カタカナ：コー・マイ・ペット・クラップ
意味：辛くしないでください。辛くないものでお願いします。
- ขอ：～をお願いします、～してください
- ไม่：～ない
- เผ็ด：辛い
12．水を1本ください
ขอน้ำเปล่าหนึ่งขวดครับ
発音：khɔ̌ɔ náam-plàao nʉ̀ng khùat khráp
カタカナ：コー・ナームプラーオ・ヌン・クワット・クラップ
意味：水を1本ください。
- ขอ：ください、お願いする
- น้ำเปล่า：水、飲料水
- หนึ่ง：1
- ขวด：瓶やボトルを数える語
移動と緊急時に使う3フレーズ
13．トイレはどこですか
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ
発音：hɔ̂ng-náam yùu thîi-nǎi khráp
カタカナ：ホンナーム・ユー・ティーナイ・クラップ
意味：トイレはどこですか。
- ห้องน้ำ：トイレ、浴室
- อยู่：ある、いる
- ที่ไหน：どこ
14．アソーク駅へ行ってください
ไปสถานีอโศกครับ
発音：pai sà-thǎa-nii à-sòok khráp
カタカナ：パイ・サターニー・アソーク・クラップ
意味：アソーク駅へ行ってください。
- ไป：行く
- สถานี：駅
- อโศก：アソーク
อโศกの部分を行きたい場所へ置き換えれば、タクシーなどで使えます。
15．助けてください
ช่วยด้วยครับ
発音：chûai dûai khráp
カタカナ：チュアイ・ドゥアイ・クラップ
意味：助けてください。
- ช่วย：助ける
- ด้วย：～も、一緒に、～してください
緊急時に使う表現です。普段の軽いお願いでは、ช่วย＋動詞＋หน่อยครับという形もよく使います。
15フレーズ早見表
| タイ語 | 日本語 |
|---|---|
| สวัสดีครับ | こんにちは |
| ขอบคุณครับ | ありがとうございます |
| ขอโทษครับ | すみません |
| ไม่เป็นไรครับ | 大丈夫です |
| ไม่เข้าใจครับ | 分かりません |
| พูดช้า ๆ ได้ไหมครับ | ゆっくり話してもらえますか |
| พูดอีกครั้งได้ไหมครับ | もう一度言ってもらえますか |
| อันนี้ภาษาไทยเรียกว่าอะไรครับ | これはタイ語で何と言いますか |
| อันนี้เท่าไหร่ครับ | これはいくらですか |
| เอาอันนี้ครับ | これにします |
| ขอไม่เผ็ดครับ | 辛くしないでください |
| ขอน้ำเปล่าหนึ่งขวดครับ | 水を1本ください |
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ | トイレはどこですか |
| ไปสถานีอโศกครับ | アソーク駅へ行ってください |
| ช่วยด้วยครับ | 助けてください |
覚えるだけで終わらせない7日間練習
| 日 | 練習内容 |
|---|---|
| 1日目 | 挨拶の4表現を声に出す |
| 2日目 | 答えを隠して、日本語からタイ語を言う |
| 3日目 | 聞き返しの4表現を加える |
| 4日目 | 一人二役で短い会話をする |
| 5日目 | 買い物・食事の4表現を加える |
| 6日目 | スマートフォンへ録音して聞き返す |
| 7日目 | 15表現を場面から思い出す |
3秒クイズ
Q1．「分かりません」は？
答えを見る
ไม่เข้าใจครับ
mâi khâo-jai khráp
Q2．「これはいくらですか」は？
答えを見る
อันนี้เท่าไหร่ครับ
an-níi thâo-rài khráp
Q3．「もう一度言ってもらえますか」は？
答えを見る
พูดอีกครั้งได้ไหมครับ
phûut ìik khráng dâi mái khráp
まとめ｜短い一言を実際に使う
15フレーズを一度に完璧に覚える必要はありません。
まずは、次の5つから始めても十分です。
- สวัสดีครับ
- ขอบคุณครับ
- ขอโทษครับ
- ไม่เข้าใจครับ
- พูดช้า ๆ ได้ไหมครับ
覚えた表現は、教材の中だけで終わらせず、店、タクシー、レストラン、一人会話などで実際に口から出します。
一つ覚え、一度使い、翌日にもう一度思い出す。
この積み重ねが、知っているタイ語を、使えるタイ語へ変えていきます。
次に読む記事
タイ語の基本単語50選｜初心者向け一覧【カタカナ表記・発音・意味つき】
会話フレーズの土台になる基本単語を、 タイ文字・発音・カタカナ・意味つきで確認できます。
教材、タイ文字、単語、音読、会話まで、初心者が学ぶ順番をまとめています。
覚えたフレーズを、実際の会話で使えるようにする学習手順です。
話し相手がいなくても、録音や一人二役で会話練習を行う方法です。
0 件のコメント:
コメントを投稿