駐車場で良く見かけるタイ文字

タイの駐車場で良く目にする標識。

良く目にするからこそ

ただ通り過ぎるか

毎回読むかでタイ語の勉強時間が変わりますよね。

ということで読んでみます。

タイ語：はーむ　ゆっと　らっぷーろん

日本語：禁止　　止まる　乗るー降りる



タイ語：ぼりうぇーん　にー　でっかーと

日本語：　辺り　　　　この　　　絶対



ということで直訳から和訳すると

このあたりで乗り降りするために停車するのは
絶対にダメですよ。


ということですね。


今回もこの辞書に超助けられました。
これだけ使えば元はとれまくりです。
⇒音で引くタイ語検索辞書


何となく読める程度でも
音引きすると
可能性から正しいものを選べるので。



また、役立ちそうなタイ語を探してみます！